Traducir

viernes, 13 de febrero de 2015

Estudio en escarlata - Arthur Conan Doyle

ESTUDIO EN ESCARLATA

"Elemental, mi querido Watson", frase característica de este personaje tan trascendental en la literatura detectivesca.

Sherlock Holmes es el modelo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque podemos considerar a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de éste no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida ("The Strand Magazine" publicaba las aventuras de Holmes a precios muy accesibles, y muchos "lectores comunales" de diversas industrias leían las obras de Doyle en voz alta como una especie de "radio" victoriana, práctica ya habitual con la obra de Charles Dickens).
--------------------------------------------------------------------
DESCARGAR: PDF desde MEGA

domingo, 8 de febrero de 2015

Más allá del olvido


MÁS ALLÁ DEL OLVIDO

Un joven aspirante a escritor coincide con una pareja de paso en un París invernal. Él es adicto al juego y ella sueña con viajar a Mallorca. Los tres forman un vago triángulo amoroso, hasta la irrupción de un hombre misterioso llamado Cartaud.

Novela romántica, policiaca, de aventuras y road movie, Más allá del olvido es también la historia de una obsesión. Una obra clave para descubrir o redescubrir a Patrick Modiano, Premio Nobel de Literatura.
--------------------------------------------------------------------

DESCARGAR: PDF desde MEGA








sábado, 7 de febrero de 2015

Los árboles mueren de pie

LOS ÁRBOLES MUEREN DE PIE

En un día como otrocualquiera Isabel y Balboa acuden a una extraña agencia. Balboa ha sidorecomendado por el doctor Ariel para que la agencia le ayude a resolver susproblemas, en cambio Isabel tiene otros motivos, la pobre mujer había estado apunto de suicidarse y solo una tarjeta con la dirección de la agencia y lapalabra mañana logro salvarla.
Los dos personajes acuden a este lugar sin saber exactamente que es lo que se van a encontrar,antes de saber la verdad y al ver todo lo que se hace en la agencia se muestran asombrados y presas del pánico.
La agencia es unabeneficencia pública para el alma, su objetivo, arrancar la poesía de loslibros y llevarlos a los jardines y calles.
Entre sus trabajospodemos citar los más llamativos:
Robar a los jóvenesladrones para devolver lo que robaron y darles una segunda oportunidad, hacerque unas personas oigan las canciones de su antigua patria, conseguir que unjuez no firme una pena de muerte gracias al canto de un pájaro…
Después de conocerla agencia el señor Balboa expone su problema, necesita a alguien que se haga pasar por su nieto y la esposa de éste, para no defraudar a su buena mujer. El director de la institución pide a Isabel que se ella quien le ayude y haga de su esposa, pues él mismo hará de nieto, así comienza una genial historia con un final enternecedor y duro a la vez, donde Isabel conocerá por fin que es una verdadera familia.

DESCARGAR: PDF desde MEGA

La princesa de hielo





LA PRINCESA DE HIELO

Misterio y secretos familiares en una emocionante novela de suspense


Erica vuelve a su pueblo natal tras el fallecimiento de sus padres, pero se va a encontrar con un nuevo drama. Aparentemente su amiga de la infancia, Alex, se ha suicidado. Pronto se descubre que no solamente fue asesinada sino que estaba embarazada. El primer sospechoso es Anders, un artista fracasado con quien Alex mantenía una relación especial. Pero poco después de ser liberado por falta de pruebas, Anders aparece muerto en su domicilio. Con la ayuda del comisario Patrik, Erica investigará el pasado de su amiga Alex.


DESCARGAR: PDF desde MEGA

Las clavículas de salomón.

LA CLAVÍCULA DE SALOMÓN.

Una de las obras consideradas como de las más enigmáticas y confusas dentro de la literatura esotérica son las conocidas “Clavículas de Salomón” o Masteah Shalomoh, obra muy apreciada durante siglos por hechiceros, magos y nigromantes. Esta obra, ilustrada con más de noventa talismanes, pentáculos y figuras mágicas, es la reproducción exacta del manuscrito de “Las clavículas de Salomón”, copiado en 1861 por el barón Spedalieri atendiendo a un encargo de su maestro, el célebre mago y cabalista Eliphas Levi.
La Clavícula de Salomón (llamado también “Las Clavículas de Salomón”) es un grimorio cuya autor supuestamente sería el mismísimo rey Salomón. En él se nos muestran múltiples hechizos que requieren de objetos, materiales y condiciones muy particulares, talismanes muy difíciles de construir pero capaces de brindar grandes beneficios a sus portadores, rituales complejos para obtener amor, dinero, suerte, poder o incluso cosas tan extrañas como la invisibilidad y, más que todo, sellos para invocar ángeles y demonios.
DESCARGA: PDF desde MEGA 

miércoles, 14 de enero de 2015

Las cosas del decir - Helena Calsamiglia


Las cosas del decir - Helena Calsamiglia 

En la actualidad, la formación lingüística exige una reflexión sistemática sobre el uso de la lengua, especialmente para los profesionales de la enseñanza, de la comunicación y de la traducción. El libro presenta una síntesis panorámica de las distintas dimensiones que se han de considerar para abordar el estudio de los hechos comunicativos. Se incluye una perspectiva que integra las propuestas recientes más significativas de la pragmática, la lingüística textual, funcional y enunciativa y la sociolingüística de la interacción.

DESCARGA: Descargar PDF

Los fines de la historia - Perry Anderson

Los fines de la historia - Perry Anderson

Pocas veces una idea filosófica tuvo una carrera tan espectacular como la que provocó Francis Fukuyama al publicar en Washington, en Julio de 1989, su ensayo ¿El fin de la historia?. En menos de un año, Fukuyama se convirtió en una figura del pensamiento político y su ensayo en la imagen representativa de la época. Difundida por los medios de comunicación en todo el mundo, esa imagen no solo mereció un amplio debate en los círculos intelectuales de Europa y Estados Unidos, también alcanzó el rechazo casi absoluto de la izquierda, el centro y la derecha. Por una vez, liberales, conservadores, socialdemócratas y comunistas se unieron para rechazar los argumentos de Fukuyama.

Anderson opina que casi todos los detractores de Fukuyama se limitan a esgrimir dos argumentos. Por una parte, denuncian su equivocada interpretación de Hegel, y por otra ponen en entredicho su hermenéutica de la segunda mitad del siglo XX -peligrosamente falsa para unos, ingenuamente apologética para otros-. De este modo, no solo eluden la profunda originalidad de las tesis de Fukuyama, sino que pasan por alto sus auténticas debilidades.

Polémico, inteligente, agudo, este libro cumple una gigantesca labor de reconstrucción intelectual. Por un lado, analiza las diferentes versiones desde Hegel hasta nuestros días, poniendo énfasis en las secuelas que ha dejado en el pensamiento filosófico de los siglos XKX y XX.

Por otro, compone un lúcido y crítico examen de las tesis de Fukuyama. Por último, Los fines de la historia se clausura con un extraordinario capítulo dedicado a examinar cual podría ser -en este azaroso fin de siglo- el nuevo rostro del socialismo.

DESCARGAR PDF: DESCARGAR EN PDF